When customer orders doubled in Q3, the aging packaging machine became a <bottleneck>, forcing 500 units per day to wait in the warehouse before shipment.

第3四半期に顧客注文が倍増した際、老朽化した梱包機が<ボトルネック>となり、1日あたり500個の製品が出荷前に倉庫で待機せざるを得なくなった。