The company's derivatives portfolio was remeasured at <fair value> as of December 31, resulting in a $4.5 million adjustment to other comprehensive income.

同社のデリバティブポートフォリオは12月31日時点で<公正価値>に再測定され、その他の包括利益に450万ドルの調整が生じた。