After three consecutive years of losses totaling $180 million and failure to secure refinancing, the external auditors added a <going concern> qualification to their report, warning investors that the retailer may not survive beyond the next fiscal year.

3年連続で合計1億8,000万ドルの損失を計上し、借り換えにも失敗した後、外部監査人は報告書に<継続企業>に関する限定意見を付し、この小売業者が翌会計年度を越えて存続できない可能性があることを投資家に警告した。